About Company
Gateway Translations is a leading provider for multilingual translation services all over the globe.
We pride ourselves in making almost any project possible such as tight deadlines, sophisticated file formats and large volume projects.
We allocate each project to one of our native speakers of the target language. The translator is always a qualified domain expert as each project requires a different educational and professional background—from e-commerce to engineering. A linguistic professional ensures attention to detail to the highest degree.
Gateway Translations stands for subject matter expertise. We set ourselves to the highest standards in the market and ask the same from our linguists professionals who are checked thoroughly for screening before employment.
Our proven 3-step-process goes beyond the 4-eye-principle and includes: 3 qualified linguists for each project. A translator delivers an idiomatic translation; the reviewer then double-checks the translation against the source text, style guides, and glossaries. In the QA phase the formatting is finalized including desktop publishing for particular file formats if requested by client.
We use technology as an enhancer for our projects for both the client and the translator. Technology deploys translations on the customer’s website and can handle CMS file exports of the most common corporate and e-commerce content management systems. We use tools to ensure automation for verification from methods to check compliance with glossaries to accuracy of numbers to consistently reutilization of existing translation in our translation memory systems.