Tijana

Report

Translator/Transcriber/Proofreader of English and Serbian

Novi Sad , Serbia

English - speaking English - writing Data Entry Transcription Editing & Proofreadi...

Profile Description

I'm here for you if you need someone experienced to help you with translation, transcription or proofreading. 




  • I've always loved the English language, that's why I decided to study it in college and get a B.A. in English language and literature. During my studies, I focused on translation from English to Serbian and from Serbian to English. 

  • I currently work for a well-known transcription company where I'm entrusted with transcribing audio files and sending them directly to the clients. I'm highly accurate, so my transcripts don't need to be reviewed or edited by the editors in the company. I'm proud to say that I've never had any complaints from my clients. I work with audio files of various topics and length. My TAT is one day for 60 minutes of audio. Depending on your preference I can use British or American spelling. You can also choose if you want Clean or Full Verbatim style of transcription. 

  • I also proofread academic papers and other works which includes correcting grammar and style errors.



Because of my education and emersion into the English language and culture, I now have native-like fluency and competence. I'm a native speaker of Serbian, so I'm bilingual in Serbian and English. 



I'm highly organized, accurate and proficient in what I do. I would love to help you reach your goals and provide you with flawless service. I look forward to working with you!


Category Skill Rating
Languages English - speaking
Languages English - writing
Office Data Entry
Office Transcription
Writing Editing & Proofreading

Availability: Full Time

Work Experience: 1-2 Years